第五百四十七章 俄语

活的简单点 / 著投票加入书签

无错小说网 www.wucuoxsw.com,最快更新巅峰特工最新章节!

    说实话,李文宇看到眼前这个男子的时候,看第一眼对他还是有了一些好感,可是,刚刚说话之间那股傲慢得意目中无人的劲儿让李文宇看着分外不爽。

    别人说话起码也要得到必要的尊重吧,竟然连理会都懒得,恨不得鼻孔对着你,傲慢的喷你一脸鼻涕。

    男子看着李文宇的动作原本还算阳光的脸颊立刻阴沉了下去。

    李文宇手里拿着王晓露的书籍飞快的翻看着,嘴角带着一丝笑容。

    这几天的接触周敏等人对自己确实不错,李文宇在美国的学生生涯之中有几个关系还算是不错的同学,兴趣爱好自然就是在建筑设计的方面,不过,象现在住集体公寓李文宇这还是第一次,起码,在自己现有的记忆之中还是第一次。

    别人对自己好,自己自然不会亏待别人,如果,这个家伙是个瑕疵必报、损人利己、表里不一的主儿,李文宇一向都是敬而远之。假如,这种人恰恰撞在自己头上话,李文宇并不介意狠狠地撞回去。

    虽然不知道眼前这个男人到底是一种什么性格,但是,刚刚指桑骂槐的言语,大家不是傻蛋都听的出来,况且,508众人早就把自己当成了一荣俱荣一损俱损的小集体。

    李文宇不认为自己是那种被别人欺负到头上还能坐的住的人,就算平时一直都是安静乖乖男的形象,鲁迅先生有一句话说的好。不在沉默中爆发就在沉默中死亡。

    李文宇能在扫视第一眼书本封面的俄文而脑海之中就浮现出相应的汉语,甚至读法音调,有这份实力还任由别人坐在自己的脑门顶上撒尿做窝,那可就不叫扮猪吃老虎、装B了,那是懦弱!

    李文宇轻轻打开了封面的第一页,一排漂亮流畅的俄文清晰的书写在空白处。

    “不亵渎,不畏惧,要细品,要细尝。”李文宇轻轻的用俄文念读了一遍,又翻译成了中文,“小露,这是你自己写的?”

    “不是!”王晓露双目生辉眨着眼睛看着李文宇,“这是我导师送给我的。这也是他帮我提的字!”

    这一排俄文虽然没有那种老大爷们的刚硬却显得内敛圆滑,苍劲有力,的确不像是王晓露这种大家闺秀所书写的字体。

    李文宇继续翻阅下去,从本书的第一页开始,都有零零散散的读书笔记,有的孤零零的一两句,有的在文段下画上了横线重点标注,有的一整块一整块记下当时的心得。

    这字体完全和封面上的笔记不同,委婉轻柔,却坚硬异常,在整体大局上体现委婉,而在收官一笔上往往能体现一股别样的坚毅。

    都说眼睛是心灵的窗户,字便是一种性格的体现。这个王晓露,恐怕就是那种外柔内刚的女生。表面上温柔客可人在家是乖乖女在学校是好学生甚至从不逾越任何规定雷池一步,可是,当她时候认定一件事情的时候,恐怕就是一个倔脾气,认死理。

    “每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,这是因为上帝特别喜欢他的芬芳。”李文宇轻轻的用俄语念出了这段话。

    这句话是这本战争于和平里面比较经典的一句旁白,并且广为流传。而王晓露却在这段话下面标有本书之中少见的波浪线,廖廖数笔,写下了自己当时读下这句话的感受。

    字正腔圆的发音和流利的朗读让王晓露眼神不由的一亮,翻译的更是准确。

    身为俄语系的和音乐系双系兼修的王晓露,对于俄罗斯有种特殊的向往,北国的风光,白雪纷纷,以及音乐在世界上的造旨和拥有绝对的威望。身为音乐系的高材生,王晓露兼修俄文的态度可以看出,她还有继续出国深造的打算。

    她学习俄文不是一年两年了。由于学的是音乐,考大学的压力比平常人少了很多,从高二开始接触俄文,大一开始正式学习俄文,至今满打满算已经有三四年了,虽然这般,看这种小说说不上吃力,但是也算不上流畅,总有那么一丝丝小问题和句子的翻阅微微卡壳。几乎就在李文宇开口读出那一段话的同时,王晓露就认定了李文宇精通俄文。

    俗话说外行看热闹内行看门道。

    虽然不知道李文宇嘴巴里念叨出一长串难懂的音调,但是从语速上不难看出,李文宇这个家伙平时就是在扮猪吃老虎,口中蹦哒出来的句句俄文让周敏异常解愤,这一刻,怎么看李文宇都觉得这小子怎么捏可爱?心下大爽,双目看着脸色逐渐难看的粉头小生周敏心里更加畅快!

    妈妈的。装!装!撞钢板上了吧?

    曾梓林比起周敏脸上显而易见的爽快和得意更多的是好奇,隔着周敏和王晓露看着飞快的翻动着书页的李文宇,仿佛今天才正式的看清了这个不起眼男人的冰山一角。

    “基督徒的爱对于别人的爱、对于仇敌的爱,比起一个青年的美丽的眼睛在像诗意多情的少女心中所能引起的情怀,更有价值更甜蜜更美丽……”

    “‘啊,我的朋友,近来我觉得活的真是痛苦,我知道我懂得大多人不适宜尝试善恶嘚知识的果实。’”

    李文宇翻动着手中厚厚的书籍,飞快准确念叨着王晓露笔下标注的句子。

    “这儿还有一句!”李文宇手指突然顿住,眼睛飞快的扫视了这一段简洁的文字,嘴角划过一丝笑意,抬眼看了面前的粉头小生一眼,盯着他,嘴下飞快的说道,“任何看似愚蠢的东西,它一定也有值得喝彩的地方!”

    这句话李文宇说的是地道的俄文,周敏和曾梓林还是一脸茫然看戏的时候,粉头小生脸色刷的一下苍白,逐渐变成了愤怒地通红,双眼盯着淡笑的李文宇恨不得一口把他吞下去。

    王晓露一脸诧异。她自然听的明白李文宇口中俄语的意思,看着粉头小生正位于爆发的边缘,正欲开口说话。

    “啪!”李文宇碰的一下合上了厚实的著作,伸手还给王晓露,“谢谢!我很久没有接触俄文原本著作了。有些生涩!”见王晓露并没有伸手去接书本脸色略带着急在李文宇和粉头小生两人之间来回晃荡。看着粉头小生怒目而视的样子,似乎随时会冲上来在李文宇脸色抡上一拳势头。王晓露有必要阻止这种事情发生。

    李文宇毫不在意粉头小生的样子,腼腆的把书本放在了王晓露的怀里,“谢谢你的书!”

    “不用。”王晓露淡淡一笑,双手捧起了这本书,紧接着抬眼对着粉头小生说道,“秦穹。他们都是我的朋友。”

    秦穹听了这话眼神之中淂怒焰更是爆涨了三分。王晓露说这句话明显的就是要袒护李文宇等人。

    李文宇丝毫没有理会秦穹的眼神,整了整衣服,巍然不动的坐在那儿。

    李文宇念出的最后那句俄文是列夫托尔斯泰在这本《战争于和平》之中的名句。刚刚李文宇那句话明显的就是对着眼前这位粉头小生秦穹说的,毫不掩饰的给了他一个响亮的耳光。

    秦穹喜欢王晓露这一点毋庸置疑。当着喜欢人地面被别人羞辱,身为天之娇子地秦穹合何时受到过这种气?看着不温不火的李文宇强制压制住了心中地怒火,“你是谁!”

    李文宇根本懒得搭理他,仔细轻轻摩擦着修长的手指。这就叫做以其人之道还治其人之身。

    李文宇这个样子,差点把秦穹这孩子肺都气炸了。

    数十秒冷场之后。

    “告辞!”秦穹冷哼一声,拂袖而去。

    李文宇斜眼看着秦穹消失在了礼堂尽头转角,下意识地伸手扶了扶眼镜,却瞧见身侧地三人眼神全部汇聚在了自己的身上。

    “文宇你小子行啊~连俄语都懂!”那个叫作秦穹的小子气极败坏地逃走周敏乐喝的大笑。

    “以前就会一些。”李文宇笑着答道。

    其实。李文宇在此之前倒是没有接触过任何俄语著作,更别说俄语原著,但是,很不巧。

    在周敏提到王晓露手中书籍地时候,李文宇下意识的扫视了一眼书本,看到书本封面上那俄文书写的《战争于和平》,脑袋里几乎是凭空地多次了这么一些东西,同时能充分地理解书本之中所有的语法语句,张口便能读出文中的所有文段,这一切,都超出了李文宇地预计,甚至,嘴下顺溜的读出地文章让他自己也目瞪口呆,似乎,也被自己吓了一跳。

    由于之前没有接触过任何有关俄文的东西,今儿无意间才发现自己竟然还有这样一项能力。!非常惊人,在李文宇自己两三年非常有限的记忆之中,丝毫没有这方面地能力和记忆。

    这一切到底是怎能一回事?

    难道就像上次被人群殴时,肢体自然拆挡打撞的本能一样吗?

    自己以前究竟做了什么?起码,在自己醒来之后,和紫衣婆婆他们说地都是中文,而在麻省理工大学里就读的时候,口中却说着流畅至极的英文。

    那自己岂不是熟练地掌握了起码三门语言?

    “看不出来。你的俄语这么好!”王晓露打量着并不出彩地李文宇,刚刚他的表现确实给了她惊艳的感觉。“甚至比我地导师说的更加流畅、自然!”

    “是,是吗?”李文宇挠了挠后脑勺的头发,似乎被王晓露夸奖地有些不好意思。

    刚刚李文宇地动机非常简单。就是想打击打击那个秦穹嚣张自傲的焰气,也没有在他们面前刻意摆显地意思。“马马虎虎过的去吧!”

    “马马虎虎!?不,不,你很优秀。上次我们好像在病房里见过一面吧!”

    “嗯。”李文宇微微点了点头。“李攀今天不能来参加学校地晚会可惜了。”李文宇说完这句话就知道说了句不该说地话。看着低下头去的王晓露,一时难堪起来,慌忙解释,“小露,我,我可没有怪罪你地意思……”

    “就是。要怪就怪李攀那厮没有这个福分。”

    “对。他没福分!”

    周敏和曾梓林见此赶忙打着圆场说道。

    “小露!”一声清脆的女声响起。

    “子萌!”

    前方出现了一个大眼睛女孩,穿着一套青色连衣裙,一个八十分的美女,尖尖的瓜子脸让人看得异常舒服。“你怎么这个时候才过来?我坐着儿等你半天了!”

    周敏盯着这个突然出现地女孩,脸色微微一僵,连忙起身让出王晓露身边的位子,那个换作子萌地美女也毫不犹豫的坐了下来。

    “你这个小妮子又招惹来了这么多蜜蜂?趁姐姐没来地时候竟然钻了空子!”

    “没正经!这些都是我的朋友!这位是李文宇,那两位是曾梓林和周敏。”

    子萌眼神从所有人划过,在不知道什么时候跑到最外面坐着的周敏身上多停留了两秒,“这些都是你的朋友?”

    “呃!”

    “据说今天晚上地演出有音乐系天才秦穹的表演,还有舞蹈系的集体舞,其中有三个美女就是我的舍友哦……”

    两个女孩私下的交流,李文宇保持了一贯的姿态,安静坐在那儿等着开幕。

    “喂!你小子怎么呢?”曾梓林眼神从身边两位美女收回来地时候,正巧瞧见周敏贼眉鼠眼地偷看那个叫子萌的女孩,心下一笑,“看到美女,色性又泛滥了吧?”

    “嘘嘘!小声点!”曾梓林一句开玩笑的话让周敏蹦了起来,一把扯过,“别让她听见了!”

    “靠!你小子怎么呢?”曾梓林看着周敏一惊一咋地模样,两眼在他和子萌的身上晃悠的过了几遍,周敏从未出现过的闪躲眼神之中似乎察觉到了什么……